Presently there are no police licensing fees that I am aware of. The drivers do have to pay/rent for their "jackets" which may vary by location. A typical price is 1500 Baht/month unless they buy the jacket which is considerably more money.