The following is clipped from http://www.hoteltravel.com/thailand/pattaya/zign.htm

The Zign Hotel is located 5 kilometres away from both the shopping district and the subway station.
This subway station seems to be a closely guarded secret. Anyone know if it refers to some planned infrastructure, or refers to the railway station.