A retired Br Merchant Navy seadog (now retired in Thailand) told me that whereas Sodomy was rear, hand jobs were not rare and were carried out by the new Deck Hands hence the name 'hand job'.