In my extensive research, I found no relationship between sexual orientation and number/size of tattoos. However they favor different styles.
I'm not into fem boys anyway, so my opinion is biased, but I find some of the tattoos popular with gay boys hideous.
I'm more into straight boys, so again bias, the types of tattoos popular with straight boys have rarely been an issue.