Quote Originally Posted by gerefan2 View Post
Or if American... "Gimme". Now that really grates with me.
But why? It's just American slang. All nations have a colloquial voice. I recall several films set in Scotland where I had to turn on subtitles. While I never had to =resort to that with films set in other English speaking countires the fact remains that there are slag expressiosn that I miss for every nation. However, it hardly grates on me, I just wish I knew more.