Who knows? Maybe your suspicions are correct. But sometimes the simplest explanations are the right ones. I think it's entirely possible that the bar only has one short-time room and that he was unaware until he went to use it that it was out of commission, for whatever reason.