Quick navigation:
List of forums
Gay Thailand
Gay Cambodia
Gay Vietnam
Gay World
Everything Else
FAQ & Help
Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 28

Thread: Funny things Thai boys say

  1. #1
    Guest

    Funny things Thai boys say

    Just got an unsolicited message on gaydar today from an OK looking young Thai man (not my type though).

    "Can you meet all of my needs?"

    I had never communicated with this guy before.
    I answered, "I can but I don't want to."

    Enough to bring out the romantic side of us all! You gotta give him points for honesty anyway.

    So, I bet you are wondering, what if I thought the guy was stunning.
    Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.


  2. #2
    Guest

    Funny !

    "
    Can you meet all of my needs?"
    That boy means " Can all of my needs meet you ?

    I can but I don't want to."
    I want to but i don't can , As he will understand you !

  3. #3
    Administrator Surfcrest's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Vancouver, Canada
    Posts
    2,005
    Liked
    287

    More phrases

    I spent a week with one boy in Pattaya and several days with another in Bangkok over the past few months. I have several friends and each of the boys had their own friends. I know their friends, they know mine and we all hang out from time to time.

    Both boys spoke the same way when they were talking about our friends, only thing I rarely knew which friends they were talking about.

    They would say, "my friend, you" which meant my friend, not his.
    They would also say, "you friend, me " which referred to his friend, not mine.

    When my friends became his, his friends became mine it became really complicated especially when we were talking to other people about either his or my friends. I started to teach each of them how to use the possessive properly and sometimes they tried to and other times they forgot.

    It got to the point that we never knew who we were talking about.
    At least with "my friend, you" and "you friend, me" I had a vague idea and should have left it at that. These conversations could turn into great fits of laughter when we finally hammered it out who we were talking about, inviting to come to dinner with us, or were going out to visit.

    Surfcrest

  4. #4
    Guest

    Same same

    Same thing happens all the time surfcrest.

    Such converstaions with boys as:

    boy: We go my room
    me : We go your room? (confused look from me)
    boy: We go my room (confused look from boy pointing at my chest)
    me : Aha, we go my room (me smiling pointing at my own chest)
    boy: (looking frustrated) Is what I said!

    mai pen lai :drunken:

  5. #5
    Guest

    Oh...Krap!

    It's even more complicated\If spaghetti could speak. :banghead:
    One friend said, "Your friend me," meaning himself; while another said the same thing referring to a mutual friend. Another said, "My friend me," speaking of his brother.
    Sometimes asking, 'who,' (Krai) or 'what's his name?' Kao Cheur Arai....? might clear it up.
    On the other hand; a num I'd never seen before walked up to me on Road Two and said, "My friend you?" meaning, would I be his 'friend?'...or he wanted to be my friend? Mai Phen Rai; sometimes it's best to just go with the flow and not tink too much. I said, "Krap"...and off we went.
    Being a pushover isn't all bad.

  6. #6
    Guest
    Or about the classic: "SAME SAME BUT DIFFERENT"

  7. #7
    Forum's veteran bucknaway's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    USA
    Posts
    2,580
    Liked
    109
    Or while lusting away inside babylon and being asked... "You like Thai?"
    These are the good'ol days

  8. #8
    Guest
    My favourite is - "not far - near near" or " 5 minute"


    then 1 - 3 hours wait or walk later lol...grrrrrrrrrr

  9. #9
    Intolerant Crap Shooter bkkguy's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Bangkok
    Posts
    1,038
    Liked
    437
    I always used to like hastily scrawled messages that "my friend you telephone cum" which usually meant nothing more exciting than my (usually falung) friend had telephoned!

    bkkguy
    I can’t even be bothered to be apathetic these days!

  10. #10
    Forum's veteran Smiles's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Hua Hin, Thailand
    Posts
    5,777
    Liked
    1280

    Endearments ...

    Driving down the highway Suphot will point to a grass-roofed, wooden-stilted, falling down resting hut stuck out in the middle of a corn field and say " ... my hou ... " (essentially meaning "that's what my house will look like when I finally build or own one" ).

    Further down the road he'll slow down quickly with the single but meaningful word " ... poli ... ". How he understands a police stop is coming up I'll never know because for the life of me I can never see an indicator ... but he's always right, as are all the other Thai drivers.

    And then there's always the usual " ... Melly Clitmat ... " for 'Merry Christmas', pointed out many times here, but I first heard in one of PeterUK's funky Board stories and hearing it never fails to make me smile.

    I'm always " ... DayWIT ... " (for 'David') with very strong emphasis on the last syllable instead of the first.
    Or, when horny or in any other way needful, I'm " ... sweets heart ... " always the plural on the 'sweet' for some reason: strange considering h never uses the English plural "s" on any other word.

    Cheers ...
    Just another reason why I love living in Thailand


Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
About us
Sawatdee Network is the set of websites for (and about) gay community of Thailand, travelers and tourists in Thailand and in South East Asia.
Please visit us at:
2004-2017 © Sawatdee Gay Thailand - Sawatdee Network