From memory, you are supposed to attach a flight booking to the Thai Pass application. Maybe a screenshot of proposed flights would work, but I didn't try that.

The Thai Pass is processed within 7 days. Allowing a safety margin, I would have no problem buying a flight and applying for the pass 10-14 days before departure.