-
April 24th, 2007, 02:59
#1
NOTICED: those good ol' politically correct Thais ...
While browsing some of the hotel booking agencies for something new (i.e. an interesting-looking hotel we've never stayed in before), stumbled upon this blurb for the PJ Watergate Hotel in Ratchatewee.
Fabulous in it's wonky honesty ... crazy in it's potential litigosity** (in the West!). :blackeye:
I may be getting this all wrong, having seen many strange takes on english translations on sign in Thailand, but I can't really think what else it means, other that what it quite clearly says.
![](http://www.photodump.com/direct/sawatdee/notquitePC.jpg)
Cheers ...
** "Lit-i-gos-i-ty" ~ a new word just coined, for those who like to jump.
Just another reason why I love living in Thailand
![](https://i.ibb.co/wgmgndF/sawatdee3.jpg)
-
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules