At land borders, there were/are visa agents who at will sell you a service you can get for free elsewhere or don't need. I have not heard of similar at airports.

Anyway, fast pass can either be for legitimate reasons and free (see pong's post) or obviously a payable service (just like fast lane at tourist attractions).