just wondering how to ask the guys to do something in Thai. Do I use karuna.....? or Chuay......? (e.g. Karuna tord. hehe) Are those words too polite when speaking to younger guys?? Is there another word I can use?
I don't want to offend anyone, but then again, I don't want to sound too polite and look stupid. It's like the whole "wai" thing. Silly old me...I wai-ed the guys when I did my first trip to LOS, only to be told that a simple nod was all that was required. Apparently, wai-ing someone younger and of "inferior" status makes you look ridiculous.
Does anyone have any other language do's or don'ts? If so, please share them with us.
I'm finding the tones hard - I think I'm tone deaf! - but it's a fun language to learn. I'm trying to get passed "Phom yaak yet khun" and into something a bit more deep and meaningful.