Quick navigation:
List of forums
Gay Thailand
Gay Cambodia
Gay Vietnam
Gay World
Everything Else
FAQ & Help
Results 1 to 2 of 2

Thread: Thai to English translation website ...a helpful tool :-)

  1. #1
    Forum's veteran travelerjim's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Thailand
    Posts
    1,404
    Liked
    88

    Thai to English translation website ...a helpful tool :-)

    Thai to English translation website...
    Here is a Thai to English website which - at times - may be helpful
    in reading what a Thai has written in their e-mails, notes or
    on the Thai websites ...

    http://www.thai2english.com/

    "Our site is designed to assist in learning the Thai language, or in translating from Thai to English. We have a comprehensive Thai <> English dictionary containing over 30,000 entries, searchable in English, Thai script or transliterated Thai (Thai words written using roman letters). Each Thai word is automatically transliterated and includes tone marks for each syllable.

    Automatic Thai to English translation is under development, although it's not currently available. In the meantime, our system will automatically seperate out the Thai words and provide a quick integrated dictionary lookup of each word, making doing a manual translation of a Thai text easily possible even if you know no Thai at all.

    To get started, type or copy-and-paste Thai text into the box below (non-Thai text entered will not be changed). If you only need to look up a single Thai or English word at a time in the dictionary you can use the text box above instead."

    "Alternatively, you can enter the URL of a Thai webpage instead. We'll then show the webpage in it's original form, but with definitions and transliterations of each Thai word that appear when you position your mouse over them."

    May I suggest you go to the website and try it..
    I have found it helpful...it works :-)

    TravelerJim

    Tj

  2. #2
    Forum's veteran
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    New Zealand
    Posts
    1,057
    Liked: 1

    nice spotting

    Thanks TJ. Excellent for use as a dictionary.

    For my own letters to the bf I use Sayhai. Great for large chunks of text and letters.

    It costs me an annual levy but I'm not much bothered. If you just have a sentence or two it is free.

    http://www.sayhai.com/members/menu.asp

    Cheers
    K.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
About us
Sawatdee Network is the set of websites for (and about) gay community of Thailand, travelers and tourists in Thailand and in South East Asia.
Please visit us at:
2004-2017 © Sawatdee Gay Thailand - Sawatdee Network