From the monthly averages you give, and watching the daily count.
Daily counts go down as well as up. While today is a recent high, there was a recent low last week. The fortnightly average (ie. the best surrogate for trend) is virtually flat. The weekly average shows a slight uptick (something like 3%), hardly “trending upwards”.