The closest I got to answering your question today was stumbling across a facebook group "Gay fishermen". This group is intended to bring gay fishermen together. I looked all my life for a gay man who liked to fish. I hope I can help bring gay fishermen together.
For me, the relation between gay and being Buddhist is as far fetched as the relation between being gay and liking to fish.