Quick navigation:
List of forums
Gay Thailand
Gay Cambodia
Gay Vietnam
Gay World
Everything Else
FAQ & Help
Results 1 to 10 of 216

Thread: Visa Success At Last!

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Banned
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    358
    Liked
    103

    Re: Visa Success At Last!

    Quote Originally Posted by scottishguy
    Ignorance of what?
    Apposite!



    But OK scotty, since you clearly didn’t even hear the whoosh, I’ll explain for you:

    In post #107 I responded to your statement that ‘The father’ had buggered off back home, leaving you in peace with your bf, with the words Độc lập. Sự tự do. Hạnh phúc. Bobsaigon offered a rough translation, but he didn’t get it quite correct.

    In English, those words are Independence - Freedom - Happiness which is of course the national motto of the Socialist Republic of Vietnam.

    In the circumstances, I thought you might find those words to be....well, Apposite!

    That’s all.

  2. #2
    Forum's veteran
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    811
    Liked
    533

    Re: Visa Success At Last!

    Quote Originally Posted by MiniMee View Post
    Độc lập. Sự tự do. Hạnh phúc. Bobsaigon offered a rough translation, but he didn’t get it quite correct. I
    It would have sounded too formal (but more accurate, I agree), so I translated loosely to fit the situation.

Similar Threads

  1. It looks like a medical revolution: 94% success
    By Moses in forum Everything Else
    Replies: 0
    Last Post: February 17th, 2016, 04:40
  2. Pattaya Gay Festival Jomtien Beach Party success
    By in forum Sawatdee Gay Thailand
    Replies: 3
    Last Post: December 1st, 2007, 06:15
  3. Settlement Visa - Success!
    By in forum Sawatdee Gay Thailand
    Replies: 14
    Last Post: July 14th, 2006, 14:08
  4. Scent of Success
    By bing in forum Sawatdee Gay Thailand
    Replies: 26
    Last Post: July 13th, 2006, 17:35
  5. Avian Flu - Thailand - the most fabulous success NYT
    By wowpow in forum Sawatdee Gay Thailand
    Replies: 0
    Last Post: May 14th, 2006, 10:00

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
About us
Sawatdee Network is the set of websites for (and about) gay community of Thailand, travelers and tourists in Thailand and in South East Asia.
Please visit us at:
2004-2017 © Sawatdee Gay Thailand - Sawatdee Network