"US Embassies and Consulates operate on a separate budget so are not affected by the government shutdown. Business as usual for them."

That's true, and they may continue to offer temporary travel documents, but regular passports are processed in the U.S. (Atlanta, I believe) and that office will not be open during the shutdown.