[QUOTE=a447;Meanwhile, the lazy locals collect their monthly cheque from the government.

[/QUOTE]

An over-simplification of the situation.

noun
noun: over-simplification
simplification of something to such an extent that a distorted impression is given.