Point taken Sir!
"Young legal guy" then?
Some like younger guys (18+), and perfer that age group, and therefore uses the word young.
I personally don't see anything wrong using that word.
But I agree using the word boys is a bit outdated now I would say, plus can lead to the wrong thinking. Provocative.