Sunee Plaza is about 10 minutes walk from Boyztown, so you can find a hotel convenient for both.

Jomtien has host bars where the boys wear clothes & no gogo bars. So I usually stay close to Boztown & Sunee.

If you stay in Boyztown, there is always the risk of being kept awake until 6:00am with some loud party at one of the bars. Fortunately these are occasional events, not every night.