Cheaper than Malaysia. Hotel

[FarangRuMak]

You could try https://www.baansaladaeng.com/main/index.php on Soi Saladaeng. That would meet all your criteria and gay-owned too. Try their cheapest room for about B1,200 for one night and take a larger room for a longer stay.

Alternatively, you might like https://www.lubd.com/ on Decho Road if their hostel style appeals to you. Bunk in a dorm from B360 or a private room with double bed from B1,200.

Somebody addressing the question posed!
What next?
But as I read the question Khun Registered wishes to end up being registered in a hotel cheaper than the Malaysia Hotel.
At B1200 surely this place you recommend (baansaladeang) is dearer than the Malaysia?
I'm not sure though cos I haven't stay there in a long time.