The Hua Hin/Pattaya ferry escapade is like a Seinfeld episode: it's all about nothing.