Hmm..the angels dancing on the head of a pin comment is usually trotted out when someone is arguing that the topic is trivial and not worth discussing.
Funny, all these years I've thought - I use it all the time of course -- that the needle metaphor was all about the size of angels, their position's atop, and over-arching greed.