I think the cultural difference regarding fucking and relationships comes into play.
Love for Thai people in general is different from love for western people.
Keep in mind love is conceptual (as is fancy or attraction).