I just remembered that the boy in question is Cambodian, which means he has no Thai ID, which means entry into a hotel could be problematic.