Fly. It is a quick cheap flight from BKK. You might want to consider staying at the Golden Banana Guest House in Siem Reap. It is a gay guest house that offer a good quality service, reasonable prices, and nice boys to show you around the monuments of the Khmer Empire, night time entertainment venues and late night private entertainment. They have a web site, google them up.