I've never observed Thai people using "man" (or "mun") for foreigners any more than they do so for other Thais (which they do quite frequently).