All these comparisons between the health impact of covid against road accidents or heart disease etc miss the point. This isn't an Either/Or scenario. What makes the impact of covid so meaningful is that the health issues/deaths are on top of all the existing health issues.
That's why the treatment of covid patients puts health services under strain, why we are still hearing in the UK about ambulances queuing outside hospitals where A&E are too busy to accept additional patients. This results in significant delays in ambulances reaching new emergencies, and increasing morbidity in the UK, excluding the Covid figures.