What they always do is get a Thai spokesperson who is not a native English speaker to do the briefings and provide the details. Anybody having a problem figuring out why things get so confusing?
The standard of English from the 3 CCSA briefing people I have seen recently is very good. Clearer and more coherent than certain people doing briefings in the UK (e.g. Boris)