If Thailand is still running the policy of sending everyone who fails a covid test to a "field hospital", then that is proactively discouraging people from getting tested.
If you're vaccinated & have very mild symptoms, are you going to stay at home or get a test and risk incarceration in a hospital ?