if we are going to start "living with COVID" then new infections is probably not the best metric to focus on anyway - new hospital admissions and new ICU/ventilator numbers are a much better indicator of how well a country is coping, and if vaccination rates and social measures are working these figures should be decoupled from new infection rates anyway.