Interesting to read the opinions of all of us armchair epidemiologists! The truth of the matter is simple -- nobody really knows what the future of COVID portends for the world, nor for us specifically as Thai-philes. The truth will reveal itself little by little, as time goes by, and we all hope that the truth points in our favor, not toward the most pessimistic prognosis.
In the meantime, Thailand will begin to learn how to live without our pound notes, and greenbacks, and plastic money from down under. So I think a far more serious question is whether we will have anything to return to once this episode from hell fizzles. And that could be one month, six months, one year, or ten years from now.