As stated above I have used Xoom a few times for transfers to Colombia. There were no fee or charge to be paid by the recipient (I think I would have been told by the Colombianos that benefitted from transfers) and there was no information on the webpage when completing the transfers that the recipient had to pay something for collection procedure.