It is not a sale. You pay a fee when you apply. The Consulate have 100% discretion to reject your application, in which case you forfeit the application fee. A "sale" means they they have no right of rejection. I realise you're an American so English is a foreign language for you, but paying a (non-refundable) application fee is not the same as making a purchase