Yes Nana Plaza is full of gogo bars that only have ladyboys.
The other alternative is Pattaya which seems to be full of them.
Www.ladyboyspattaya.com