latintopxxx... article claims small dick guys may be less fertile, article never claimed small dick guys are infertile. Key word is "less".
It says so right in the title... "Men who are less well-endowed could also be less fertile, a study has claimed".

Notice I use your trade mark 3 dots, just for you, so you won't feel lonely!