These websites give an idea what's available, but in the end the search is best done on foot, with help of a Thai-speaking person (unless you can read Thai yourself). My experiences and more links here:
http://christianpfc.blogspot.com/201...n-sathorn.html
http://christianpfc.blogspot.com/201...n-bangkok.html