If I were running a hotel, the professional line (or reputation) would not be relevant. No one is going to write about all the staff being available to **** on Trip Advisor. It would be discrete.
Where the risks really lie are in staff not doing the work they are supposed to do and the risk of police raids, with accusations of running a brothel. Which I suppose is illegal in Thailand & various other countries. Smoothing that over could be expensive.