This song by the great Christy Moore and the band Moving Hearts. Is it about a gay couple, or a straight couple having an affair?

https://www.youtube.com/watch?v=adP1XKfJsWE