Let's talk about language. Leo knows English quite well, but learned from school, so obviously doesn't understand slang. You guys ever get this with your BFs or Thai friends? Share your experiences.

For one example, Leo thinks "naked" is pronounced "nake" in the present tense, which is logically correct. If you're in school learning English, than "naked" would be past tense, hence "nake" would be present tense.

Then loads of other fuck ups in the English language. And there's another one. Have fun trying to explain what "fuck ups" mean to someone who isn't a native English speaker.

Here's some more that I've found hard to try an explain the meaning of:

- "Why not?". Multiple meanings, totally dependent on context.
- "Oh, shit"
- "You told me straight up..."
- "Got it!" -- Again, multiple meaning based on context
- "Fuck me", "fuck off", "fuck that", and so on...
- "You bet!"

And the list goes on... feel free to ad.

Similar Threads: