I don't see a problem. Make a booking at the hotel of your choice, and when your friend arrives go to the front desk together and register him together. I stay at the Swiss Lodge near Silom BTS which might be 4*. No problem there just make your booking for two.