I do "think" that leaving your passport in your safe in your room or in a safe place is the wisest thing you can do and if you are paranoid a copy of the passport including that arrival card. I really doubt any policeman will not give you time to get the original if they are very demanding. In an emergency I am sure you can call the hotel, give a manager the security code, he can retrieve it and rush it to you.