PDA

View Full Version : Advice sought from Thai speakers



October 3rd, 2007, 14:54
Is there a word or phrase that a gay Thai who is straight-acting and versatile or a bottom use to describe himself?

October 3rd, 2007, 15:57
Is there a word or phrase that a gay Thai who is straight-acting and versatile or a bottom use to describe himself?

khon / lák-pêt dtòot = I am / gay bottom / passive
khun / lák-pêt dtòot ? = He is / you are / ....

khon / lák-pêt king = I am / gay active
khun / lák-pêt king ? = He is / you are / ....

There are countless more possibilities, it's all pending on situation.

painai2
October 3rd, 2007, 16:34
I would use ผม (pom) when a male is referring to himself rather than คน (kon).

October 3rd, 2007, 16:43
I would use ?? (pom) when a male is referring to himself rather than ?? (kon).

I am inclined to agree with that statement Painai.


G.

October 3rd, 2007, 16:54
Is there a word or phrase that a gay Thai who is straight-acting and versatile or a bottom use to describe himself?


Yes,

it is Khun mee Tao Rai??

How much have you got?

Have a nice day, they are all straight and versatile or bottoms depending on the amount of dosh!


Sorry guys, can't answer no abuse, I am in the UK.

October 3rd, 2007, 17:01
I would use ผม (pom) when a male is referring to himself rather than คน (kon).

Oh, yes, most certainly. I am very sorry for my mistake. My mind was miles away ...

Lunchtime O'Booze
October 3rd, 2007, 20:19
"Is there a word or phrase that a gay Thai who is straight-acting and versatile or a bottom use to describe himself?"

yes it's a sort of pidgeon/English/Thai word..you just say it slowly and they will understand...hom-i-tern.