travelerjim
September 19th, 2007, 15:52
Thai to English translation website...
Here is a Thai to English website which - at times - may be helpful
in reading what a Thai has written in their e-mails, notes or
on the Thai websites ...
http://www.thai2english.com/
"Our site is designed to assist in learning the Thai language, or in translating from Thai to English. We have a comprehensive Thai <> English dictionary containing over 30,000 entries, searchable in English, Thai script or transliterated Thai (Thai words written using roman letters). Each Thai word is automatically transliterated and includes tone marks for each syllable.
Automatic Thai to English translation is under development, although it's not currently available. In the meantime, our system will automatically seperate out the Thai words and provide a quick integrated dictionary lookup of each word, making doing a manual translation of a Thai text easily possible even if you know no Thai at all.
To get started, type or copy-and-paste Thai text into the box below (non-Thai text entered will not be changed). If you only need to look up a single Thai or English word at a time in the dictionary you can use the text box above instead."
"Alternatively, you can enter the URL of a Thai webpage instead. We'll then show the webpage in it's original form, but with definitions and transliterations of each Thai word that appear when you position your mouse over them."
May I suggest you go to the website and try it..
I have found it helpful...it works :-)
TravelerJim
Here is a Thai to English website which - at times - may be helpful
in reading what a Thai has written in their e-mails, notes or
on the Thai websites ...
http://www.thai2english.com/
"Our site is designed to assist in learning the Thai language, or in translating from Thai to English. We have a comprehensive Thai <> English dictionary containing over 30,000 entries, searchable in English, Thai script or transliterated Thai (Thai words written using roman letters). Each Thai word is automatically transliterated and includes tone marks for each syllable.
Automatic Thai to English translation is under development, although it's not currently available. In the meantime, our system will automatically seperate out the Thai words and provide a quick integrated dictionary lookup of each word, making doing a manual translation of a Thai text easily possible even if you know no Thai at all.
To get started, type or copy-and-paste Thai text into the box below (non-Thai text entered will not be changed). If you only need to look up a single Thai or English word at a time in the dictionary you can use the text box above instead."
"Alternatively, you can enter the URL of a Thai webpage instead. We'll then show the webpage in it's original form, but with definitions and transliterations of each Thai word that appear when you position your mouse over them."
May I suggest you go to the website and try it..
I have found it helpful...it works :-)
TravelerJim