Is he missing me ?

I prefer my Thai friends pidgin english - seems to make it more romantic lol . If anyone actually reads this - the signature he wants is Frank Lampards lol - how the hell do i get it!?



To My boyfriend Paul.

How are you. I'm fine , Now I think you working hard surely because you told me before go back

to London and Now i write E-mail it (ok or not) I hope you understand what my meaning, Today i

went in office checkschedule for me when i can work and I went to see the movie with myfriend

that is very funny and excited. It's so good if you are here with me, ok i hope you call me son .

i wish well for u always and forever ok Bye by, take care your self pls , kiss and hugs Paul.....

Phom rak khun Paul mak mak na roo mai....
no pak wan And you Paul tell me too ....
From **** bkk. call me soon my boyfriend




To. Paul my boyfriend

How about you ? when you have reach London That you begin to work hard agian. Be careful of

your bealth Don't work too hard Dear,morder to come back me suddenly, because I'm waiting

you all time. when you come back to me nextime, I have something special for you but I don't

told you this moment Dear, If you have free time would you mind to phone me or often send

E-mail to me. Can you do it ? that show you and me have together, Thank you for your kindly

and last, Let send me photograph and don't forget your word that promise me ( Signature ) ok.

send your love for me too alot i wait you my boyfriend

i hope it ok for u , i mean my love Takecare your self pls/kiss and hugs /sweetdream with me

From **** bkk . miss & love you alway += PHOM RAK KHUN MAK MAK PAUL.

[Jetsam]

I wish your BF can teach my friend some English

this one I received :clown:


"no i not want for you but tell you no for me you no for me too i not good now ok i love you"

:cyclopsani: :cyclopsani: :cyclopsani:

[tony279760-old]

ebay auction # 8817193054 is a signed photograph of Frank Lampard. The current asking price is ┬г5. If he's a football fan, I'm sure he'd love it. I'm going to Pattaya in 2 weeks time if you would like me to pass it on for you.

ebay auction # 8817193054 is a signed photograph of Frank Lampard. The current asking price is ┬г5. If he's a football fan, I'm sure he'd love it. I'm going to Pattaya in 2 weeks time if you would like me to pass it on for you.

thanks!! Im on it!

[Aunty]

Lol, very sweet!

But as an aside, who's Frank Limpet and what the hell is football?

[tony279760-old]

i notice bidding just ended on that item. I hope you were the winner Oogleman

i notice bidding just ended on that item. I hope you were the winner Oogleman

No - I found somebody at work ( a chelsea nut) whos going to give me one of his spare ones. thanks anyway.

BTW.....any idea what na roo mai means lol?....

[tony279760-old]

i think it means do you know. So his statement: Phom rak khun Paul mak mak na roo mai, would mean something like I love Paul very much do you know (do you under
stand). My Thai is awful so I'm very open to correction from more knowledgeable members on this board

i think it means do you know. So his statement: Phom rak khun Paul mak mak na roo mai, would mean something like I love Paul very much do you know (do you under
stand). My Thai is awful so I'm very open to correction from more knowledgeable members on this board

thanks again!

Sounds like "Ting Tong" ad libs here - in a nice way

Sounds like "Ting Tong" ad libs here - in a nice way

thais love it when you call them ting tong for some reason lol

They love it because you look like such an idiot: a fully-grown, educated senior citizen talking like an uneducated Thai teenager.

They love it because you look like such an idiot: a fully-grown, educated senior citizen talking like an uneducated Thai teenager.



perhaps it is because they have a sense of humour..........unlike some here!

perhaps it is because they have a sense of humour..........unlike some here!

I have a sense of humour, Uncle Fester. After looking at your pic, I am convinced that the dead do walk again. *Giggles*

Having a sense of humor usually means that you can tell when you are being laughed WITH rather than laughed AT.

[catawampuscat]

This thread brings to mind an email from an ex-bf.. His English was quite good and he helped many of his friends with their emails..
One I recall now said "you must be very boring now that you are back home" Of course, he meant "bored", but I am sure many on
this forum will think he meant exactly what he wrote.. He often asked me if I was boring and each time I would chuckle and explain
he should say bored not boring, but maybe he knew something I have been missing... :cat:

Having a sense of humor usually means that you can tell when you are being laughed WITH rather than laughed AT.

yes - playground bullies always try this one.......... anyone else care to post their self pics？ I`m very happy how i look and behave. And i will enjoy posting here and not let unhappy people spoilt it for me.

Oogleman, I was not referring to your picture. I was referring to the bit about Thais laughing when supposedly educated farangs use the word "ting tong".