BBB Inn on Rama IV does reasonably priced short time rooms and is staffed 24 hours. And Pavilion Place is next to Screwboys and Freshboys, as said above. The boys in the bars always know somewhere nearby.