This page has a very good and up-to-date map of the Boyztown area.

https://shamelessmacktwo.travel.blog...december-2023/

It is one of the postings on the very excellent Shamelessmack blog

By combining the Jomtien Supertown map mentioned above, and the Shamelessmack map, one coulld cover 90% of the gay oriented businesses in Pattaya