Anal...gee, not me.

[MiniMee]

So tell us what the significance of the title is. I googled furiously and couldn't come up with anything.

....... Still don't quite get it.

Aiyoh sglad! Even seow ah beng cannot act so damn blur like sotong. Cannot play-play li dat lah!

[sglad]

Aiyoh sglad! Even seow ah beng cannot act so damn blur like sotong. Cannot play-play li dat lah!

555! That's pretty good, MiniMee! I'll translate:

Damn Sglad! Even a crazy (Chinese) ruffian (chav?) can't be as clueless as an octopus!. You can't fool around like that!

MiniMee was speaking in our local patois, in this instance a lower form of Singlish. In my opinion, there is lower form of Singlish and there is a higher form of Singlish, depending on speaker and context. And there's standard Singapore English.

By the way, I have never been called an Ah Beng in all my life. But some Ah Bengs are sexy fucks with their tough guy attitude.