Hua Hin and Pattaya are poles apart - if you like the scene in one, you'll hate the other - and vice versa.
It follows that a ferry only makes sense as a short cut for vehicles - not footie tourists..
I also know that the townsfolk of Hua Hin are not enthusiastic - they think it will bring more trouble than THB..